-
1 secondary air injection system
Automobile industry: AIRУниверсальный русско-английский словарь > secondary air injection system
-
2 secondary Air Force specialty
Military: SAFSУниверсальный русско-английский словарь > secondary Air Force specialty
-
3 secondary air cooling system
система вторичного воздушного охлаждения (на мелкосортном стане для воздушного охлаждения мелкого сорта после водяного охлаждения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > secondary air cooling system
-
4 electronic secondary air injection
Automobile industry: EAIRУниверсальный русско-английский словарь > electronic secondary air injection
-
5 pulsed secondary air injection
Automobile industry: PAIRУниверсальный русско-английский словарь > pulsed secondary air injection
-
6 Air Valve Secondary
NASA: AVSУниверсальный русско-английский словарь > Air Valve Secondary
-
7 secondary combustion air blower
Chemical weapons: LICУниверсальный русско-английский словарь > secondary combustion air blower
-
8 deactivation furnace system secondary combustion air blower
Chemical weapons: DPSУниверсальный русско-английский словарь > deactivation furnace system secondary combustion air blower
-
9 система ОГВ печи для ТОТВМ DUN secondary combustion air blower воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ
Chemical weapons: dunnage pollution abatement systemУниверсальный русско-английский словарь > система ОГВ печи для ТОТВМ DUN secondary combustion air blower воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ
-
10 вторичный воздух
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вторичный воздух
-
11 powietrze wtórne przy spalaniu
• secondary airSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powietrze wtórne przy spalaniu
-
12 вторичный воздух
-
13 sekundärluft
secondary air -
14 вторичный воздух
Russian-English dictionary of construction > вторичный воздух
-
15 вторичный воздух
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вторичный воздух
-
16 ikincil hava
secondary air -
17 вторичный воздух
вторичный воздух
Основная часть воздуха, необходимого для горения, подаваемого в топку котла через горелку.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
145. Вторичный воздух
D. Sekundärluft
E. Secondary air
F. Air de dilution
Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
3.71 вторичный воздух (secondary air): Воздух, подводимый к топливу в дополнение к первичному воздуху.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный воздух
-
18 воздух
* * *во́здух м.1. airвовлека́ть во́здух — entrain airвпуска́ть во́здух — admit airзахва́тывать во́здух — entrap airраспространя́ющийся в во́здухе — air-borneрассе́янный во́здухом — air-scatteredудаля́ть во́здух — ( из материала) deaerate; ( из объёма) evacuate, pump out2. (пробелы между заголовками, текстом, таблицами и т. п.) полигр. white-outатмосфе́рный во́здух — free airвла́жный во́здух — damp [moist, humid, moisture-laden] airвовлечё́нный во́здух — entrained airвозмущё́нный во́здух — turbulent airвтори́чный во́здух — auxiliary [secondary] airво́здух горе́ния — combustion airдоба́вочный во́здух — auxiliary airво́здух дутья́ — blast airжи́дкий во́здух — liquid airзагрязнё́нный во́здух — polluted airзапылё́нный во́здух — dusty [dust-laden] airзасо́санный во́здух — inducted airзасто́йный во́здух — stagnant [dead] airзахва́ченный во́здух — entrapped airизбы́точный во́здух — excess airи́мпульсный во́здух ( в системах пневморегулирования) — control airионизи́рованный во́здух — ionized [conducting] airиспо́рченный во́здух — foul airкарбюри́рованный во́здух — carburetted airкондициони́рованный во́здух — conditioned air, artificial atmosphereмё́ртвый во́здух горн. — black damp, dead airнару́жный во́здух — outdoor airнасы́щенный во́здух — saturated airнасы́щенный пы́лью во́здух — dusty [dust-laden] airнеподви́жный во́здух — still [stagnant] airнеспоко́йный во́здух — turbulent airво́здух нисходя́щей струи́ — downcast airобогащё́нный кислоро́дом во́здух — oxygen-enriched [oxygenated] airозони́рованный во́здух — ozonized airокружа́ющий во́здух — ambient airотрабо́танный во́здух — foul [used] airохлажда́ющий во́здух — cooling airочи́щенный во́здух — purified airперви́чный во́здух — primary airподнима́ющийся во́здух — ascending airпо́чвенный во́здух — soil airпредвари́тельно подогре́тый во́здух — preheated airпредвари́тельно сжа́тый во́здух — precompressed airво́здух при норма́льных усло́виях — standard airприто́чный во́здух — incoming [induced, plenum] airпроводя́щий во́здух — conducting airпроду́вочный во́здух — scavenging airпроса́сывающийся во́здух — seeping airпусково́й во́здух ( в двигателях с пневматическим пуском) — starting airпы́льный во́здух — dusty [dust-laden] airрабо́чий во́здух ( в пневмоприводе) — actuating airразрежё́нный во́здух — rarefied airраспы́ливающий во́здух — injection airрециркули́рующий во́здух — return [recycled] airрудни́чный во́здух — mine airсбросно́й во́здух — exhaust airсве́жий во́здух — fresh airсвобо́дный во́здух — free airсжа́тый во́здух — compressed airтранспорти́рующий во́здух ( в системах пневмотранспорта) — carrier [conveying] airтурбуле́нтный во́здух — turbulent airуплотня́ющий во́здух — seal(ing) airфорсу́ночный во́здух — injection airциклово́й во́здух — cycle airчи́стый во́здух — pure [unpolluted] airша́хтный во́здух — mine airэжекти́рованный во́здух — induced airэжекти́рующий во́здух — inducing air -
19 вторичный воздух (в двигателях летательных аппаратов)
вторичный воздух
Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный воздух (в двигателях летательных аппаратов)
-
20 luft
air, aerial, pneumaticavluft; used airavgående luft; used airflytande luft; liquid airfriskluft; fresh airfrånluft; waste airgruvluft; mine airinsugsluft; suction airinsugningsluft; induction airkomprimerad luft; compressed airren luft; clean airsekundärluft; secondary airskämd luft; bad air, foul air, used airstillastående luft; stagnant airsyreanrikad luft; oxygen enriched airtillluft; fresh airtryckluft; compressed airutblåsningsluft; exhaust air
См. также в других словарях:
Secondary air injection — Theory and origins= Secondary air injection (commonly air injection, colloquially smog pump, trademark Air Injection Reactor) is an automobile emissions control strategy introduced in 1966, wherein fresh air is injected into the exhaust stream.… … Wikipedia
secondary air pollutants — antriniai atmosferos teršalai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dėl žmogaus veiklos į atmosferą išmestos taršiosios medžiagos: O₃, SO₂, NO₂, NH₃, HNO₃, SO₄²⁻, NH₄⁺, NO₃⁻, sunkieji metalai (varis, kadmis, švinas, cinkas,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
secondary air — In some exhaust emission control systems, e.g., thermal reactor or two bed converter, secondary (outside) air is added to the exhaust to ensure sufficient supply of oxygen to promote oxidation of HC and CO, thus converting these pollutants into… … Dictionary of automotive terms
secondary air/airflow — That portion of the compressor output air used to cool engine parts and combustion gases. See also primary air … Aviation dictionary
air — [1] Abbreviation for air conditioner. [2] A bicycling or motorcycling term describing the space or gap between the tires and the ground when the bike takes a jump. Both tires must be off the ground before it can be called air as in the expression … Dictionary of automotive terms
air gulp system — A system in vehicles with secondary air injection or induction, which prevents an very rich mixture of air fuel from entering the inlet manifold during deceleration. If it did enter, unburned fuel would be forced over the hot exhaust system… … Dictionary of automotive terms
air select valve — A valve in a two stage catalytic converter with secondary air injection. It is operated by a solenoid and is triggered by the electronic control module. It directs air to the exhaust valve ports or to the midbed catalytic converter, depending on… … Dictionary of automotive terms
secondary fan airflow — That part of the airflow through a fan that does not pass through the engine core. This airflow is used for cooling the engine and in some cases for afterburning. See secondary air/airflow … Aviation dictionary
air injection manifold — The duct inside the cylinder head or the tube outside the cylinder head feeding secondary air into the exhaust ports … Dictionary of automotive terms
Secondary surveillance radar — SSR antenna of Deutsche Flugsicherung at Neubrandenburg, in Mecklenburg/Western Pomerania Secondary surveillance radar (SSR)[1] is a radar system used in air traffic control (ATC), that not only detects an … Wikipedia
Air pollution — from World War II production Smog over … Wikipedia